Définition

1. Nom :
   • Pierre fine à affiler : "đá màu" désigne une pierre fine, généralement de couleur, utilisée pour aiguiser les lames de couteaux ou d'autres outils tranchants. Elle est souvent plus tendre que les pierres à aiguiser classiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy dùng đá màu để mài con dao cho sắc. (Il utilise une pierre fine à affiler pour aiguiser le couteau.)
  • Cửa hàng bán nhiều loại đá màu chất lượng tốt. (Le magasin vend plusieurs types de pierres fines à affiler de bonne qualité.)

Utilisations avancées

• "dùng đá màu mài" : utiliser une pierre fine à affiler pour aiguiser.
  • Người thợ mộc thường dùng đá màu mài dụng cụ. (Le menuisier utilise souvent une pierre fine à affiler pour aiguiser ses outils.)

Variantes et mots apparentés

• Đá mài (nom) : pierre à aiguiser (terme plus général, peut être plus dur).
• Đá nhám (nom) : pierre abrasive.

Synonymes

• Pierre à aiguiser : pierre pour affûter (terme général).
• Pierre d'affûtage : pierre d'affûtage.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme.

1. pierre fine à affiler